V té šantě jsem se o sobě a Woojinovi dozvěděla víc, než když bych s ním stokrát zápasila.
Nauèila sam više o sebi i Vu-Ðinu u toj svlaèionici, nego da smo se borili 1.000 puta.
Mít vředy, trhat si vlasy, strachovat se, pochybovat o sobě a ve finále sebou nechat vytřít podlahu?
Da dobijem èir, èupam kosu, brinem i sumnjam u sebe? A na kraju me ispale?
Teď snad pochopíš spoustu věcí o sobě a o mně.
Sad æeš valjda shvatiti puno toga o sebi i meni.
Andy, nechcete nám něco říct o sobě a o Lucy?
Da li bi nam rekao o tebi i Lusi, Endi?
Ale já pořád jen mluvím o sobě a měla bych se vás zeptat na vaše ratolesti.
Ja sad tu prièam a vi bi ste trebali meni da prièate o vašim mališanima.
Měla byste se dozvědět mnohem více o sobě... a o galaxii.
Toliko trebaš nauèiti o sebi, o galaktici...
Zapomeň na všecko, co podle tebe víš o životě, přátelství, a především o sobě a o mně.
Заборави оно што мислиш да знаш о животу, пријатељству, а нарочито о теби и мени.
Hele, Finchi, nech si řeči o sobě a svých milencích pro sebe.
Hej, Finè, ne želim da slušam o tebi i tvojim momcima.
A taky mlel nesmysly o sobě a Alex.
Srao je i o sebi i Alex.
Dokonce, jestli sníš o sobě a nějakém hajzlovi, kterého nesnášíš, tak se ti zdá jen o sobě a o té části sebe, která tě sere.
Cak i ako sanjate o sebi i nekom drkadžiji kog ne podnosite, vi u stvari sanjate o sebi i o drkadžijskoj strani sebe koju ne podnosite.
Můžeš se chovat cynicky, ale říkám ti, zařiď, ať Kirsten mluví o sobě a je to doma.
Možete biti cinièni, ali kažem vam, neka Kristen prièa o sebi i na konju ste. Dalje ide samo od sebe.
Uvažovala jsem o sobě a chybách, které jsem v životě udělala.
Poèela sam tražiti svoje greške koje sam napravila u životu.
Jen tady kecám o sobě, a co vy, lidi?
Ja samo brbljam o sebi. Sta je sa vama momcima?
Snažíš se zakrýt fakt, že jsi zažil okamžik silných pochyb o sobě a...
Ti samo pokušavaš da sakriješ èinjenicu da si imao iskren momenat sumnje u sebe...
Říkal divný věci o sobě a mě.
Rekao je neke èudne stvari o meni i njemu.
Proč nám neřeknete o sobě a vašem příteli Robertovi.
Zašto nam ne bi rekli o Vama i vašem prijatelju Robertu.
Mluvil jsi o sobě a strýčku Boogovi?
Је л' ти то причаш о теби и ујка Бугу?
Zlatíčko, vím o tobě víc, než ty víš sama o sobě a já toho využiju, abych tě zranil.
Dušo, znam više o tebi nego ti o sama sebi, i to æu iskoristiti da ti nanesem bol.
Řekla ti pravdu o sobě a tvém otci?
Rekla ti je istinu o njoj i tvom ocu?
Každé tajemství, co jsem mu řekla o Ali a o sobě a o vás, si zapsal, všechno to bylo pro jeho knihu.
Svaku tajnu koju sam mu rekla o Ali i o meni i o vama, devojke, zapisao je, sve je bilo za njegovu knjigu.
Valentýn je hrozný sám o sobě a vy mi ještě otrávíte psa!
Kao da Dan zaljubljenih nije dovoljno loš, vi pokušate da mi ubijete psa?!
Řekni mi jednu věc o sobě, a já ti řeknu jednu o mně.
Nikada ne bih rekao nikome. U pravu si.
Danny je nebezpečný sám o sobě. A hrozí tak nebezpečí i rodině.
Deni je pretnja samom sebi i porodici.
Oba jste se mnou chodili, a tak byste o mně měli vše vědět, takže se vás budu ptát na něco o sobě a kdo odpoví správně, tak bude žít.
Oboje ste izlazili sa mnom, što znaèi da bi trebalo da znate sve o meni. Tako da æu vam postaviti pitanja o meni, i ko odgovori taèno, živeæe.
Přála bych si, abych to samé mohla říct o sobě a Boothovi.
Volela bih da mogu isto da kažem za Buta i mene.
A i po tom, co jsem ti řekl, o sobě a Esther, když jsme byli děti, a kluci mě využívali, aby se k ní dostali, jsi mě zradil.
I nakon što sam ti isprièao kada smo Ester i ja bili deca, i deèaci me koristili da doðu do nje, ti si to uradio i izdao me.
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
A my se neobjevíme až do doby, dokud se neodehraje 99, 96 procenta tohoto příběhu, to jen abyste si udělali o sobě a svých předcích představu.
I mi se ne pojavljujemo do otprilike 99, 96 procenata ove priče, taman toliko da uporedimo nas i naše pretke sa pričom.
Ale já dnes budu mluvit o sobě a svém mobilním telefonu a jak změnil můj život.
Ипак, данас ћу говорити о себи и о свом мобилном телефону и о томе како ми је промијенио живот.
HP: (V čínštině) YR: Pokud mohu, rád bych vám pověděl něco víc o sobě a mé umělecké tvorbě.
HP: (na kineskom) JR: Ako dozvoljavate, voleo bih da vam kažem nešto o sebi i svom umetničkom delu.
Nedlouho před svou smrtí řekla Amel matce o sobě a svých sestrách: "Nic se nám, dá-li Bůh, nestane, ale kdyby stalo, musíš vědět, že jsme zemřely pro poznání.
Nedugo pred smrt, Amel je rekla majci za sebe i svoje sestre: "Ništa nam se neće dogoditi, inšalah, ako bog da, ali ako se nešto desi, moraš da znaš da smo umrli za znanje.
Využil jsem vůli a sílu slov k rozboření předsudků, které jsem měl o sobě, a které o mě mělo okolí.
Користио сам моћ речи да променим погрешне представе људи из моје околине, али и оне које сам имао о себи.
pochybnosti o sobě a o nápadu.
Sumnja u sebe i sumnja u ideju.
Ale v rámci té oslavy snaha po rozvíjení naší kapacity pro lásku a soucit se musí uplatnit sama o sobě a zcela rovnocenně.
Ali unutar tog slavlja, pohod na negovanje naše sposobnosti za ljubav i saosećanje mora da se istakne, mora da se istakne podjednako.
CA: Řekněte nám něco o sobě a o tom, jak jste se k tomu dostal.
KA: Pomozite nam da bolje upoznamo Vas i kako ste počeli ovo da radite.
Jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, Otec.
Ja sam koji svedočim sam za sebe, i svedoči za mene Otac koji me posla.
0.60359597206116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèila sam više o sebi i Vu-Ðinu u toj svlaèionici, nego da smo se borili 1.000 puta. 